1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:00:16,364 --> 00:00:21,543 [ndege wanalia] 4 00:00:37,080 --> 00:00:47,047 ♪ 5 00:00:50,180 --> 00:00:54,010 [ndege wanapiga kelele] 6 00:00:57,361 --> 00:01:07,067 ♪ 7 00:01:10,635 --> 00:01:14,030 Kwa hivyo, nilipakia orodha za wageni, bahasha. 8 00:01:14,074 --> 00:01:16,250 Sina hakika nilileta kalamu nzuri ya kutosha. 9 00:01:16,293 --> 00:01:18,556 ♪ Piga 411 10 00:01:18,600 --> 00:01:21,733 Je, tuna mvinyo kwa ajili yetu 11 00:01:21,777 --> 00:01:24,736 na mvinyo wa daraja la pili kwa wageni wetu? 12 00:01:24,780 --> 00:01:25,911 Ndiyo! 13 00:01:25,955 --> 00:01:27,261 Ndio? 14 00:01:27,304 --> 00:01:29,089 Naam, hiyo itatuokoa pesa kidogo. 15 00:01:29,132 --> 00:01:30,264 Scott: Kweli! 16 00:01:30,307 --> 00:01:32,440 Angalia jinsi ilivyo nzuri. 17 00:01:32,483 --> 00:01:34,311 ♪ Jelly anakutana na confetti, [isiyo wazi] ♪ 18 00:01:34,355 --> 00:01:37,140 Nina mshangao kidogo kwako tukifika pale. 19 00:01:37,184 --> 00:01:38,968 Ulifanya nini? 20 00:01:39,011 --> 00:01:40,883 Hapana, hapana, hapana. Kwa ajili yako na mimi tu. 21 00:01:40,926 --> 00:01:42,406 ♪ Nani alikodi kabana 22 00:01:42,450 --> 00:01:44,800 ♪ Hebu tulaumu yote kwa Anna 23 00:01:44,843 --> 00:01:49,109 ♪ Kwa sababu tunaweza kuisuluhisha 24 00:01:49,152 --> 00:01:53,548 ♪ Ikiwa huna usalama, usimlaumu yeye ♪ 25 00:01:53,591 --> 00:01:55,463 ♪ Inua punda wako 26 00:01:57,334 --> 00:02:02,296 [muziki wa mwamba mkubwa unacheza] 27 00:02:02,339 --> 00:02:04,036 Scott: Ndiyo. 28 00:02:04,080 --> 00:02:06,126 Ndiyo maana siondoki mji. 29 00:02:08,998 --> 00:02:11,174 ♪ Usimlaumu yeye 30 00:02:11,218 --> 00:02:13,959 ♪ Inua punda wako 31 00:02:14,003 --> 00:02:15,744 Scott: Inapendeza! 32 00:02:15,787 --> 00:02:18,834 Connor: Bila shaka, ni BandB ya mashoga. 33 00:02:21,097 --> 00:02:22,229 Sawa... 34 00:02:22,272 --> 00:02:24,796 Mara ya kwanza nilipoona picha yako kwenye Grindr, 35 00:02:24,840 --> 00:02:26,711 Sikuwahi kufikiria utatuongoza hapa. 36 00:02:26,755 --> 00:02:31,151 Sikuchapisha picha ya uume wangu mtandaoni, asante. 37 00:02:33,153 --> 00:02:36,025 Prude. 38 00:02:42,510 --> 00:02:44,512 [sauti hafifu ya mluzi] 39 00:02:44,555 --> 00:02:46,470 Hiyo ilikuwa nini? 40 00:02:46,514 --> 00:02:48,864 sijui. 41 00:02:48,907 --> 00:02:51,997 Sawa, sawa, usiende kuangalia. 42 00:02:52,041 --> 00:02:54,957 I-Inaweza kuwa dubu au kitu. 43 00:02:57,873 --> 00:02:59,831 Unajua, kanuni ya nambari moja ya Skauti 44 00:02:59,875 --> 00:03:02,878 ni usifuate kelele ndani ya misitu. 45 00:03:02,921 --> 00:03:04,793 Nilifukuzwa kutoka kwa Skauti. 46 00:03:04,836 --> 00:03:06,186 Wazi. 47 00:03:14,106 --> 00:03:18,067 [upepo unavuma] 48 00:03:19,242 --> 00:03:21,636 Scott? 49 00:03:26,554 --> 00:03:28,817 Fuck. 50 00:03:36,477 --> 00:03:39,741 [majani ya kuponda] 51 00:03:47,052 --> 00:03:48,924 Scott?! 52 00:03:54,103 --> 00:03:57,149 Ah! 53 00:03:57,193 --> 00:03:59,064 ♪ 54 00:03:59,108 --> 00:04:01,284 Hapana, hapana! 55 00:04:01,328 --> 00:04:03,286 [Connor akipiga kelele bila uwazi] 56 00:04:03,330 --> 00:04:07,334 ♪ 57 00:04:07,377 --> 00:04:09,771 Ah, ah! 58 00:04:12,469 --> 00:04:14,384 Hapana, hapana... 59 00:04:14,428 --> 00:04:19,259 Ahhh! 60 00:04:19,302 --> 00:04:24,046 [upepo unavuma] 61 00:04:24,089 --> 00:04:29,269 ♪ 62 00:04:37,842 --> 00:04:41,846 [kelele za jiji, trafiki] 63 00:04:52,030 --> 00:04:57,297 ♪ Kwa sababu mimi ni bora peke yangu 64 00:04:57,340 --> 00:04:59,951 [kugonga vifungo] 65 00:04:59,995 --> 00:05:02,302 Unaweza kufanya hivi, Renee. 66 00:05:02,345 --> 00:05:06,349 Wewe ni hodari, hodari, mwanamke mwenye akili 67 00:05:06,393 --> 00:05:10,397 nani anaweza kutengeneza kikombe ya kahawa kali. 68 00:05:10,440 --> 00:05:13,051 Naam... 69 00:05:14,662 --> 00:05:17,752 [maji yanakimbia] 70 00:05:17,795 --> 00:05:21,799 [muziki unacheza hafifu] 71 00:05:26,369 --> 00:05:28,719 Habari. 72 00:05:39,164 --> 00:05:40,688 [kucheka] 73 00:05:40,731 --> 00:05:42,298 Habari za asubuhi. 74 00:05:42,342 --> 00:05:44,474 Asubuhi. 75 00:05:44,518 --> 00:05:46,171 Mm... 76 00:05:47,390 --> 00:05:48,478 Asante. 77 00:05:48,522 --> 00:05:49,958 Mm-hm. 78 00:05:56,965 --> 00:05:58,532 Pole. 79 00:05:58,575 --> 00:06:01,448 Sikuweza kujua jinsi ya fanyia kazi mashine yako ya kijinga ya kahawa, 80 00:06:01,491 --> 00:06:02,797 lilikuwa ni jambo zima. 81 00:06:02,840 --> 00:06:04,973 Lo, kwa hivyo umekata tamaa? 82 00:06:05,016 --> 00:06:06,583 Baadhi ya mambo ni ya thamani juhudi. 83 00:06:06,627 --> 00:06:08,368 Mm... 84 00:06:08,411 --> 00:06:10,195 Kwa hivyo, nilikuwa nikifikiria, 85 00:06:10,239 --> 00:06:12,372 labda nibaki tu jijini mwishoni mwa wiki hii. 86 00:06:12,415 --> 00:06:13,547 Msaada kwenye baa. 87 00:06:13,590 --> 00:06:14,809 Kwa umakini? 88 00:06:14,852 --> 00:06:16,854 Niko makini sana. 89 00:06:16,898 --> 00:06:19,335 - Hapana. - Mm-hm. 90 00:06:19,379 --> 00:06:20,597 Hapana, sio haki. Hapana. 91 00:06:20,641 --> 00:06:22,207 Lo, njoo. 92 00:06:22,251 --> 00:06:23,687 Hapana, nilienda kwa kitu hicho mwisho wikendi na marafiki zako. 93 00:06:23,731 --> 00:06:25,036 Ndio, lakini ilikuwa muziki tamasha 94 00:06:25,080 --> 00:06:26,603 ambayo kwa kweli sote tulitaka kwenda kwa. 95 00:06:26,647 --> 00:06:28,388 Ulitaka kwenda. 96 00:06:31,434 --> 00:06:32,827 Ni mapumziko ya kupanga harusi. 97 00:06:32,870 --> 00:06:34,394 Hiyo ni nini? 98 00:06:34,437 --> 00:06:35,830 Kusema kweli, nini kinafuata? 99 00:06:35,873 --> 00:06:37,832 Lo, safari ya kudhihirisha jinsia ya mtoto? 100 00:06:37,875 --> 00:06:39,529 Wamesisimka. 101 00:06:39,573 --> 00:06:42,402 Na ni-ni ya kimapenzi. 102 00:06:46,318 --> 00:06:48,320 [simu inalia] 103 00:06:48,364 --> 00:06:49,887 Unaona, hapo unakwenda. Nipo boss wangu. 104 00:06:49,931 --> 00:06:51,541 Alinitumia meseji tu. 105 00:06:51,585 --> 00:06:53,413 Lazima niende kazini au niende atafukuzwa kazi milele. 106 00:06:53,456 --> 00:06:57,242 Um, kushawishi zaidi kama hiyo ilikuwa simu yako. 107 00:07:02,813 --> 00:07:05,816 Usijali. Watakupenda. 108 00:07:05,860 --> 00:07:08,384 Je, nikikupa rushwa? 109 00:07:08,428 --> 00:07:10,517 Mm-hm, mm-hm... 110 00:07:10,560 --> 00:07:12,344 Njoo. 111 00:07:22,877 --> 00:07:24,531 Angalia ulivyo kwa wakati. 112 00:07:24,574 --> 00:07:26,489 Nimepata hizi kwa wavulana. 113 00:07:26,533 --> 00:07:28,099 Lo! Wao ni kitu kingine. 114 00:07:28,143 --> 00:07:30,406 Usifanye mzaha na puto zangu. 115 00:07:30,450 --> 00:07:33,061 Acha nipate hii. 116 00:07:33,104 --> 00:07:35,019 Ulikuwa unafanya nini? Kufanya kazi au ununuzi? 117 00:07:35,063 --> 00:07:36,804 Je! Nimesisimka. 118 00:07:38,066 --> 00:07:40,547 Ee Mungu wangu. Je, unaishi kwenye gari lako? 119 00:07:40,590 --> 00:07:42,244 Mapenzi. 120 00:07:42,287 --> 00:07:43,506 [anacheka] 121 00:07:43,550 --> 00:07:45,334 Angalau hatimaye naona nyumba yako. 122 00:07:45,377 --> 00:07:46,596 Ndio, ndio. 123 00:07:46,640 --> 00:07:56,432 ♪ 124 00:07:56,476 --> 00:07:59,087 ♪ Lazima nifanikiwe kwa mikono yako ♪ 125 00:07:59,130 --> 00:08:01,959 ♪ Kabla hawajapiga kengele 126 00:08:02,003 --> 00:08:04,309 ♪ Maana nusu ya ulimwengu amekuwa wazimu ♪ 127 00:08:04,353 --> 00:08:07,356 ♪ Lakini haionekani kunimaliza ♪ 128 00:08:07,399 --> 00:08:09,576 ♪ Nilikwepa risasi kwa kichwa ♪ 129 00:08:09,619 --> 00:08:12,187 ♪ Badala yake, iligusa moyo wangu 130 00:08:14,842 --> 00:08:18,149 [muziki kucheza kwenye redio, bila dhahiri] 131 00:08:18,193 --> 00:08:19,411 Habari. 132 00:08:19,455 --> 00:08:20,978 Sawa... 133 00:08:21,022 --> 00:08:22,589 Lo, angalia, vitafunio. 134 00:08:22,632 --> 00:08:24,504 - Mmm. - Angalia. 135 00:08:34,557 --> 00:08:37,560 [muziki kucheza kwenye redio] 136 00:08:40,041 --> 00:08:42,043 Tunapaswa kupata hizi. 137 00:08:43,610 --> 00:08:45,525 Unapaswa kuziweka nyuma. 138 00:08:45,568 --> 00:08:48,876 Sawa, nipe hizi. 139 00:08:48,919 --> 00:08:51,487 Halo, nitashika hizi tu, 140 00:08:51,531 --> 00:08:54,490 na dola 30 kwa gari jekundu huko nje. 141 00:08:57,449 --> 00:09:00,061 [mlio wa daftari la pesa] 142 00:09:01,889 --> 00:09:03,586 Nitapata ufunguo kwa bafuni. 143 00:09:03,630 --> 00:09:04,805 Mtu: Haya. 144 00:09:04,848 --> 00:09:06,633 Asante. Lo, dakika mbili. 145 00:09:06,676 --> 00:09:07,851 Sawa. 146 00:09:07,895 --> 00:09:09,810 Nitajaza, uh. 147 00:09:09,853 --> 00:09:12,421 Asante. 148 00:09:21,386 --> 00:09:25,608 ♪ 149 00:09:25,652 --> 00:09:28,132 [mlango kufungwa] 150 00:09:32,615 --> 00:09:34,356 [kengele juu ya mlango ikilia] 151 00:09:38,578 --> 00:09:39,709 Habari. 152 00:09:39,753 --> 00:09:41,537 Habari. 153 00:09:43,583 --> 00:09:46,020 Je, tumekutana hapo awali? 154 00:09:46,063 --> 00:09:48,718 Je, ninakufahamu? 155 00:09:48,762 --> 00:09:51,329 - [kufungua mlango] - Bado. 156 00:09:51,373 --> 00:09:53,070 Lakini ningependa kupata kukufahamu. 157 00:09:53,114 --> 00:09:54,289 Valerie: Lo, wow. Hiyo ni ujasiri. 158 00:09:54,332 --> 00:09:56,247 - Si kweli. - Jinsi gani? 159 00:09:56,291 --> 00:09:59,642 Kweli, ujue kuwa tumekutana, tunajuana. 160 00:10:00,861 --> 00:10:02,732 Sawa. 161 00:10:02,776 --> 00:10:04,038 Lazima iwe wikendi nzuri. 162 00:10:04,081 --> 00:10:06,344 Je wewe, um, unakaa karibu? 163 00:10:06,388 --> 00:10:08,433 Lo, ndio. Nadhani tuko njiani. 164 00:10:08,477 --> 00:10:10,435 Rafiki yangu, tunakaa nje ya 16. 165 00:10:10,479 --> 00:10:13,221 Ningeweza kukuonyesha pande zote ukipenda? 166 00:10:13,264 --> 00:10:15,397 Uh, kwa kweli, Niko hapa na msichana wangu-- 167 00:10:15,440 --> 00:10:16,920 - Rafiki. ---rafiki. 168 00:10:16,964 --> 00:10:19,575 Shangazi, kwa kweli. Mimi ni shangazi yake mkubwa. 169 00:10:21,795 --> 00:10:23,579 [anacheka] 170 00:10:23,623 --> 00:10:24,754 Natania. 171 00:10:24,798 --> 00:10:26,538 [akicheka vibaya] 172 00:10:26,582 --> 00:10:27,714 Sawa, basi. 173 00:10:27,757 --> 00:10:29,759 Unataka kwenda? 174 00:10:29,803 --> 00:10:32,066 Ndiyo. Kwaheri. 175 00:10:32,109 --> 00:10:34,590 Halo, nyie mna jambo jema wikendi, sawa? 176 00:10:34,634 --> 00:10:35,852 Ndio, wewe pia. 177 00:10:35,896 --> 00:10:38,507 Tuonane baadaye. 178 00:10:42,729 --> 00:10:44,774 Valerie: Shangazi yako mkubwa? 179 00:10:44,818 --> 00:10:47,647 Renee: Ndio, chochote. 180 00:10:47,690 --> 00:10:49,300 [anacheka] 181 00:10:49,344 --> 00:10:50,388 Je! 182 00:10:50,432 --> 00:10:52,652 Kwa nini unajali anachofikiria? 183 00:10:54,131 --> 00:10:56,351 Sijali anachofikiria. 184 00:10:56,394 --> 00:10:58,614 Mimi tu -- yeye haitaji tu kujua biashara zetu. 185 00:10:58,658 --> 00:11:00,834 Kwa nini ni lazima iwe hivyo ajabu kuhusu hilo? 186 00:11:00,877 --> 00:11:02,096 Mimi si kuwa wa ajabu kuhusu hilo. 187 00:11:02,139 --> 00:11:03,488 - Wewe ni. - Hapana, mimi si. 188 00:11:03,532 --> 00:11:04,707 Usijali. 189 00:11:04,751 --> 00:11:05,882 - Mimi si. - Wewe ni. 190 00:11:05,926 --> 00:11:07,841 [mwanamke akiimba kwenye redio] 191 00:11:07,884 --> 00:11:11,583 Sawa, niambie zaidi kidogo kuhusu mahali hapa tunaenda. 192 00:11:11,627 --> 00:11:12,976 Sawa. 193 00:11:13,020 --> 00:11:17,720 Oh, hawa ni wenyeji wetu, Randy na Steve. 194 00:11:17,764 --> 00:11:19,722 Wamiliki wa ajabu wa BandB mashoga. 195 00:11:19,766 --> 00:11:22,333 Ninahisi kama nina wajibu kufanya maoni ya masharubu. 196 00:11:22,377 --> 00:11:24,031 Kulingana na wasifu wao, 197 00:11:24,074 --> 00:11:26,468 Randy na Steve walinunua ekari 20 nchini 198 00:11:26,511 --> 00:11:29,732 ili wapate nafasi kuepuka msongamano wa jiji. 199 00:11:29,776 --> 00:11:31,429 Hmm, hiyo ni nzuri. 200 00:11:31,473 --> 00:11:33,736 Acha nifikirie, wanafurahi kushiriki 201 00:11:33,780 --> 00:11:38,175 kipande chao kidogo cha ... mbinguni. 202 00:11:38,219 --> 00:11:40,047 "Tunafurahi kushiriki oasis yetu ndogo." 203 00:11:40,090 --> 00:11:41,526 [anacheka] 204 00:11:41,570 --> 00:11:44,094 - [kupuliza tairi] - Ee Yesu! 205 00:11:44,138 --> 00:11:45,661 [anacheka] 206 00:11:45,705 --> 00:11:47,532 Hiyo ilikuwa nini? 207 00:11:47,576 --> 00:11:49,012 Fuck. 208 00:11:53,277 --> 00:11:54,757 Valerie: Ni sawa. 209 00:11:58,805 --> 00:12:01,242 [kuugua] 210 00:12:05,768 --> 00:12:09,206 Ndio maana sipendi kuondoka mji wa fucking. 211 00:12:09,250 --> 00:12:11,556 Sawa, gari lako ni la mwaka gani? 212 00:12:11,600 --> 00:12:13,254 sijui. Je, tuite tu kando ya barabara? 213 00:12:13,297 --> 00:12:14,734 Hapana, nilikuwa nikitazama juu tu maelekezo. 214 00:12:14,777 --> 00:12:15,865 Kwa ajili ya nini? 215 00:12:15,909 --> 00:12:17,780 Jinsi ya kurekebisha tairi iliyopasuka. 216 00:12:17,824 --> 00:12:20,130 Frank17 anasema mtu yeyote anaweza kuifanya. 217 00:12:22,437 --> 00:12:25,135 Sawa, sawa, ikiwa Frank17 anasema naweza kubadilisha tairi, 218 00:12:25,179 --> 00:12:27,050 Inabidi nibadilishe tairi. 219 00:12:27,094 --> 00:12:29,226 Utabadilisha tairi! 220 00:12:39,715 --> 00:12:42,413 [shina la kugonga] 221 00:12:45,547 --> 00:12:46,809 Lo! 222 00:12:46,853 --> 00:12:48,071 Hapana! 223 00:12:48,115 --> 00:12:49,681 No. No. 224 00:12:49,725 --> 00:12:51,161 Lo! 225 00:12:53,860 --> 00:12:55,644 Val, samahani sana. 226 00:12:55,687 --> 00:12:59,648 Puto hizo zilikuwa ni wazo bubu, hata hivyo. 227 00:12:59,691 --> 00:13:01,084 samahani. 228 00:13:01,128 --> 00:13:03,086 [kupiga kelele] 229 00:13:06,089 --> 00:13:11,312 ♪ 230 00:13:34,074 --> 00:13:36,685 Tuko hapa! 231 00:13:39,906 --> 00:13:41,124 Hapa, napenda kunyakua hiyo. 232 00:13:41,168 --> 00:13:43,997 Nimeipata. Nimeipata. 233 00:13:44,040 --> 00:13:45,955 [mlango unagongwa] 234 00:13:45,999 --> 00:13:47,914 Hapa, hapa, hapa. 235 00:13:47,957 --> 00:13:50,394 Hiyo ni sawa, oh. 236 00:13:52,570 --> 00:13:55,182 Connor! Scotty? 237 00:13:56,705 --> 00:13:58,707 Connor? 238 00:14:00,927 --> 00:14:02,754 Wako wapi? 239 00:14:02,798 --> 00:14:05,670 Lo, sijui. 240 00:14:05,714 --> 00:14:07,150 Nje kwa matembezi? 241 00:14:07,194 --> 00:14:08,891 Ni siku nzuri. 242 00:14:08,935 --> 00:14:12,547 Wow, ni mahali pazuri. 243 00:14:12,590 --> 00:14:14,462 Mm-hm. 244 00:14:20,381 --> 00:14:22,600 Lazima uwe ushawishi wa Scotty. 245 00:14:22,644 --> 00:14:26,604 Connor daima alikuwa kituko nadhifu chuoni. 246 00:14:28,432 --> 00:14:31,174 Sawa, sawa, kwa nini mimi, uh... 247 00:14:31,218 --> 00:14:33,220 nenda kachukue vitu vyetu kutoka kwa gari. 248 00:14:35,875 --> 00:14:37,224 Nadhani chumba chetu kiko juu. 249 00:14:37,267 --> 00:14:39,356 Renee: Sawa. 250 00:14:40,923 --> 00:14:45,885 ♪ 251 00:15:11,258 --> 00:15:14,391 Uh... 252 00:15:14,435 --> 00:15:16,698 [kudhihaki] 253 00:15:20,223 --> 00:15:22,791 "Kesi yetu, kesi yako." 254 00:15:23,966 --> 00:15:27,317 ♪ 255 00:15:39,503 --> 00:15:40,678 Ew! 256 00:15:40,722 --> 00:15:41,941 [nzi wakipiga kelele] 257 00:15:50,297 --> 00:15:51,689 [kugonga mlango] 258 00:15:51,733 --> 00:15:52,995 [simu inaita] 259 00:15:53,039 --> 00:15:54,997 Barua ya sauti: Halo, huyu ni Connor, acha ujumbe! 260 00:15:55,041 --> 00:15:56,216 Hajibu. 261 00:15:56,259 --> 00:15:57,957 Ni kwa sababu yuko likizo. 262 00:15:58,000 --> 00:16:00,002 Na wewe pia. 263 00:16:01,221 --> 00:16:03,527 Uko sahihi. 264 00:16:03,571 --> 00:16:05,573 Hebu kwenda kuchunguza, eh? 265 00:16:05,616 --> 00:16:07,314 Nitabadilisha nguo zangu, kwenda kutafuta wavulana. 266 00:16:07,357 --> 00:16:09,142 Sawa. 267 00:16:09,185 --> 00:16:10,360 Je, unataka kinywaji? 268 00:16:10,404 --> 00:16:12,667 Mm-hm, ninafanya. 269 00:16:16,453 --> 00:16:18,368 [kifuniko cha chupa] 270 00:16:42,566 --> 00:16:46,570 [huacha kelele] 271 00:16:50,879 --> 00:16:55,840 ♪ 272 00:16:55,884 --> 00:16:57,059 Habari. 273 00:16:57,103 --> 00:16:58,495 Yesu! 274 00:16:58,539 --> 00:17:00,323 H. Kristo. 275 00:17:00,367 --> 00:17:02,021 Umenitisha sana. 276 00:17:02,064 --> 00:17:03,152 Kuruka. 277 00:17:03,196 --> 00:17:05,067 Pole. 278 00:17:05,111 --> 00:17:06,286 Oh, ni joto. 279 00:17:06,329 --> 00:17:08,940 Ndio, ni mbaya sana. 280 00:17:10,638 --> 00:17:13,684 Kwa hivyo, uh, "H" inamaanisha nini? 281 00:17:13,728 --> 00:17:14,903 Je! 282 00:17:14,946 --> 00:17:16,078 Katika Yesu H. Kristo? 283 00:17:16,122 --> 00:17:18,211 Oh... Hank? 284 00:17:18,254 --> 00:17:20,561 Inatia shaka. 285 00:17:20,604 --> 00:17:23,172 sijui. Mimi ni mtu asiyeamini kuwa kuna Mungu. 286 00:17:23,216 --> 00:17:24,521 Unataka kwenda? 287 00:17:24,565 --> 00:17:26,741 - Ndio. - 'Kaya. 288 00:17:39,710 --> 00:17:43,018 ♪ 289 00:17:43,062 --> 00:17:46,195 [ndege wakipiga kelele] 290 00:17:46,239 --> 00:17:48,328 Hii ni nzuri. 291 00:17:48,371 --> 00:17:51,287 [kucheka] 292 00:17:51,331 --> 00:17:56,553 [kuzungumza bila kujulikana] 293 00:17:58,642 --> 00:18:00,688 Naweza kukuuliza swali? 294 00:18:00,731 --> 00:18:03,082 Je, ni kuhusu Star Trek? 295 00:18:03,125 --> 00:18:04,474 Je! Hapana. 296 00:18:04,518 --> 00:18:07,086 Maana sijui chochote Kuhusu Star Trek 297 00:18:09,523 --> 00:18:11,612 Maana hatuzungumzi kamwe juu yake, 298 00:18:11,655 --> 00:18:14,005 Mm, nilikuwa nashangaa tu uko wapi? 299 00:18:16,965 --> 00:18:21,274 Lo, mimi ni... 300 00:18:21,317 --> 00:18:23,406 katikati ya mahali, 301 00:18:23,450 --> 00:18:26,583 katika mapumziko na wewe. 302 00:18:26,627 --> 00:18:30,979 Kweli, tunaweza kuzungumza tu kuhusu hili? 303 00:18:31,022 --> 00:18:34,330 Sikiliza, mimi si kweli namna hiyo... 304 00:18:34,374 --> 00:18:35,549 "hebu tuzungumze juu ya hili." 305 00:18:35,592 --> 00:18:38,943 Ni nini hiyo?! 306 00:18:41,424 --> 00:18:42,947 Ni kichwa cha kulungu. 307 00:18:42,991 --> 00:18:45,341 Lakini kwa nini imefungwa kama hiyo? 308 00:18:45,385 --> 00:18:49,432 Ni mwindaji tu anayekausha nyara yake, nadhani. 309 00:18:54,307 --> 00:18:55,960 Mrembo gnarly. 310 00:18:56,004 --> 00:18:57,701 Twende zetu. 311 00:19:03,490 --> 00:19:05,056 Unataka kwenda njia gani? 312 00:19:05,100 --> 00:19:06,841 Njia hii. 313 00:19:12,716 --> 00:19:16,111 Lo, angalia, ni mahali pa kutazama. 314 00:19:16,155 --> 00:19:19,245 Loo, hiyo ni stendi ya kulungu. 315 00:19:19,288 --> 00:19:21,072 Stendi ya kulungu ni nini? 316 00:19:21,116 --> 00:19:24,554 Katika msimu wa uwindaji, watu wameketi juu na bunduki. 317 00:19:24,598 --> 00:19:26,077 Wanakaa wote vizuri na wametulia 318 00:19:26,121 --> 00:19:28,341 mpaka kulungu mdogo aje wakicheza pamoja 319 00:19:28,384 --> 00:19:31,344 na kisha, wanaipiga risasi. 320 00:19:31,387 --> 00:19:33,824 Unajuaje mambo haya? 321 00:19:33,868 --> 00:19:36,566 Frank18. 322 00:19:36,610 --> 00:19:39,047 Yeye ni nadhifu zaidi kuliko Frank17 yako. 323 00:19:39,090 --> 00:19:41,615 Je, umewahi kuchukua chochote umakini? 324 00:19:45,880 --> 00:19:48,839 Ilibidi niende kuwinda na familia yangu nilipokuwa mtoto. 325 00:19:48,883 --> 00:19:51,407 Ili kumfukuza kulungu mwenye tatizo. 326 00:19:51,451 --> 00:19:52,626 "Kulia"? Hiyo ni kali. 327 00:19:52,669 --> 00:19:53,888 Oh, ndiyo. 328 00:19:53,931 --> 00:19:56,107 Tulikuwepo kupunguza idadi ya watu 329 00:19:56,151 --> 00:19:57,631 kwa kuchinja kwa kuchagua. 330 00:19:57,674 --> 00:19:59,198 Haiba. 331 00:19:59,241 --> 00:20:01,765 Ndiyo, si kweli. 332 00:20:01,809 --> 00:20:03,854 Kwa hivyo, walikuwa shida, kulungu? 333 00:20:03,898 --> 00:20:06,857 Inategemea unauliza nani. 334 00:20:08,250 --> 00:20:11,775 Sikufikiri walistahili kufa kabisa. 335 00:20:11,819 --> 00:20:13,995 mbaya zaidi ilikuwa hiyo 336 00:20:14,038 --> 00:20:16,563 kama hawakuipata mahali pa kulia na risasi, 337 00:20:16,606 --> 00:20:18,826 wangelazimika kukata koo la mnyama. 338 00:20:18,869 --> 00:20:22,525 Damu kama kumwagika kila mahali. 339 00:20:22,569 --> 00:20:26,181 Ndio, nilitaka kujificha, kujifanya haikuwa ikitokea. 340 00:20:28,792 --> 00:20:31,882 Kwa hivyo, unaweza kuchagua kutokwenda kama hukutaka? 341 00:20:31,926 --> 00:20:35,190 Hii inaonekana kama sehemu nzuri, hapa hapa. 342 00:20:42,719 --> 00:20:44,286 Najua unachofanya. 343 00:20:44,330 --> 00:20:45,548 Je! 344 00:20:45,592 --> 00:20:46,854 Ninapasua chupa tu ya bubbly, 345 00:20:46,897 --> 00:20:48,377 kuanzisha picnic yetu. 346 00:20:48,421 --> 00:20:52,294 Unaepuka kuongea, 347 00:20:52,338 --> 00:20:55,297 na kujibu swali langu kutoka mapema. 348 00:20:55,341 --> 00:20:57,256 Loo, kijana. 349 00:21:02,261 --> 00:21:03,871 [cork popping] 350 00:21:06,395 --> 00:21:07,918 Hapo, chukua hii. 351 00:21:07,962 --> 00:21:09,180 Tafadhali. 352 00:21:12,183 --> 00:21:13,315 Njoo hapa. 353 00:21:13,359 --> 00:21:14,708 Lo! 354 00:21:14,751 --> 00:21:16,927 - Ni hayo tu unayo? - Ah, sawa. 355 00:21:16,971 --> 00:21:18,973 Je, utashiriki baadhi ya hayo? 356 00:21:19,016 --> 00:21:20,235 Hapana. 357 00:21:24,631 --> 00:21:26,850 Njoo hapa. 358 00:21:34,728 --> 00:21:36,599 Kwa hiyo, tunafanya nini? 359 00:21:36,643 --> 00:21:39,472 Je, hili ni jambo la mwanasayansi? 360 00:21:39,515 --> 00:21:42,605 Haja ya kuweka kila kitu lebo. 361 00:21:42,649 --> 00:21:44,303 Hapana, ninajaribu tu kuzungumza kwa mtu 362 00:21:44,346 --> 00:21:46,827 ambaye ni wazi ana tatizo na mazungumzo ya watu wazima 363 00:21:46,870 --> 00:21:49,656 na kuepuka migogoro. 364 00:21:51,832 --> 00:21:54,574 Angalia, ikiwa hii haiendi popote, 365 00:21:54,617 --> 00:21:57,228 inabidi unifahamishe. 366 00:21:59,274 --> 00:22:01,320 Ndiyo au hapana? 367 00:22:04,192 --> 00:22:07,151 [huzururaji] 368 00:22:07,195 --> 00:22:08,501 Je! 369 00:22:08,544 --> 00:22:09,719 Nimeona mtu tu. 370 00:22:09,763 --> 00:22:11,939 Je! 371 00:22:13,114 --> 00:22:14,855 Labda ni marafiki zako tu kucheza kote? 372 00:22:14,898 --> 00:22:16,770 Connor? Scott? 373 00:22:17,771 --> 00:22:20,339 Connor! Scott! 374 00:22:21,514 --> 00:22:23,037 Hapa. Ngoja niende kuangalia. 375 00:22:23,080 --> 00:22:24,647 - Ni sawa. -Uh... 376 00:22:24,691 --> 00:22:27,346 Nitaiangalia. 377 00:22:33,526 --> 00:22:36,180 Habari! 378 00:22:42,578 --> 00:22:45,059 [majani ya kuponda] 379 00:22:51,587 --> 00:22:53,850 Habari?! 380 00:23:19,441 --> 00:23:21,574 Je, marafiki zako huvuta sigara? 381 00:23:21,617 --> 00:23:23,967 Valerie: Hapana! 382 00:23:32,280 --> 00:23:35,109 Ni nini? 383 00:23:36,284 --> 00:23:37,677 Kuna mtu alikuwa akitutazama. 384 00:23:37,720 --> 00:23:40,244 - Je! - Twende. 385 00:23:40,288 --> 00:23:41,420 Njoo. 386 00:23:41,463 --> 00:23:43,247 Hii ni kichaa. 387 00:23:47,426 --> 00:23:50,167 [kuhema] 388 00:23:50,211 --> 00:23:55,042 ♪ 389 00:23:59,786 --> 00:24:02,441 Gari yako iko wapi? 390 00:24:05,835 --> 00:24:09,230 Nini fuck-upendo milele? 391 00:24:15,236 --> 00:24:17,804 [mlango unagonga] 392 00:24:19,719 --> 00:24:21,808 Jamani, mko hapa? 393 00:24:28,423 --> 00:24:30,991 Hujambo? 394 00:24:33,428 --> 00:24:34,734 Valerie: Connor? 395 00:24:34,777 --> 00:24:36,866 [ngazi zikipiga kelele] 396 00:24:58,584 --> 00:25:03,545 ♪ 397 00:25:07,593 --> 00:25:10,204 Val! 398 00:25:17,211 --> 00:25:19,039 Val?! 399 00:25:24,914 --> 00:25:26,133 Umeiweka wapi simu yangu? 400 00:25:26,176 --> 00:25:27,656 Nimeiweka hapa. 401 00:25:27,700 --> 00:25:29,353 Simu yako iko wapi? 402 00:25:31,268 --> 00:25:32,835 Lazima nimeiacha kwenye gari. 403 00:25:32,879 --> 00:25:35,011 [nyayo] 404 00:25:37,144 --> 00:25:39,929 [kunong'ona] Je, umesikia hivyo? 405 00:25:39,973 --> 00:25:42,323 [nyayo zikianguka, kupasuka kwa sakafu] 406 00:25:49,548 --> 00:25:50,679 [kupumua sana] 407 00:25:50,723 --> 00:25:52,768 Val, hao ni marafiki zako? 408 00:25:52,812 --> 00:25:54,683 Connor? 409 00:25:54,727 --> 00:25:55,858 Hujambo? 410 00:25:55,902 --> 00:25:59,122 [kunong'ona] Oh, mungu wangu. Oh, mungu wangu. 411 00:26:01,864 --> 00:26:03,083 jamani nini? 412 00:26:03,126 --> 00:26:04,519 Hao ndio wenyeji. 413 00:26:04,563 --> 00:26:06,913 ♪ 414 00:26:06,956 --> 00:26:08,654 Nenda! 415 00:26:08,697 --> 00:26:13,659 [kuhema] 416 00:26:13,702 --> 00:26:17,401 ♪ 417 00:26:17,445 --> 00:26:20,883 Njoo. 418 00:26:20,927 --> 00:26:22,406 Oh, mungu wangu! 419 00:26:22,450 --> 00:26:26,759 [kuhema] 420 00:26:26,802 --> 00:26:28,848 Tazama. 421 00:26:28,891 --> 00:26:31,415 - Angalia, angalia. - Je! 422 00:26:31,459 --> 00:26:33,461 Gari langu. 423 00:26:36,638 --> 00:26:38,161 Sawa, twende. 424 00:26:38,205 --> 00:26:39,859 [kupiga kelele bila uwazi] 425 00:26:39,902 --> 00:26:41,600 Haya, haraka! 426 00:26:41,643 --> 00:26:43,906 ♪ 427 00:26:43,950 --> 00:26:45,342 Rukia! 428 00:26:45,386 --> 00:26:47,606 ♪ 429 00:26:47,649 --> 00:26:50,913 Haraka zaidi! Haya! 430 00:26:50,957 --> 00:26:53,916 Haya, twende! 431 00:26:53,960 --> 00:26:56,440 - [kunasa mtego wa dubu] - Ah! 432 00:26:56,484 --> 00:26:58,617 Lo, msaada! 433 00:26:58,660 --> 00:27:00,444 Lo! 434 00:27:00,488 --> 00:27:02,925 Oh, mungu wangu. 435 00:27:02,969 --> 00:27:04,231 Ah, iondoe! 436 00:27:04,274 --> 00:27:05,449 Iondoe! Iondoe! 437 00:27:05,493 --> 00:27:06,886 Ni sawa! Ni sawa! Ni sawa! 438 00:27:06,929 --> 00:27:08,148 Iondoe! 439 00:27:08,191 --> 00:27:10,716 Kaa kimya. Watatusikia. 440 00:27:10,759 --> 00:27:12,500 [kutetemeka] 441 00:27:12,543 --> 00:27:16,025 Oh... 442 00:27:16,069 --> 00:27:17,548 Ni sawa. 443 00:27:17,592 --> 00:27:19,333 [Val kilio] 444 00:27:19,376 --> 00:27:21,988 Sawa. 445 00:27:23,903 --> 00:27:26,470 [kuvunjika kwa tawi] 446 00:27:30,866 --> 00:27:33,695 [kupumua sana] 447 00:27:33,739 --> 00:27:36,437 [kuguna] 448 00:27:36,480 --> 00:27:41,181 [Val akiomboleza] 449 00:27:41,224 --> 00:27:43,052 [tawi kupasuka] 450 00:27:43,096 --> 00:27:44,488 [Val akipiga kelele] 451 00:27:44,532 --> 00:27:45,751 Fuck. 452 00:27:45,794 --> 00:27:48,405 [Val kulia] 453 00:27:51,757 --> 00:27:53,628 ♪ 454 00:27:53,672 --> 00:27:55,586 [kutetemeka kwa mnyororo] 455 00:27:55,630 --> 00:27:59,416 [mitego inanasa] 456 00:28:01,767 --> 00:28:04,944 [kutetemeka kwa mnyororo] 457 00:28:04,987 --> 00:28:06,162 Kumbe! 458 00:28:06,206 --> 00:28:08,077 [Val kilio] 459 00:28:08,121 --> 00:28:09,470 Ni sawa. Ni sawa. 460 00:28:09,513 --> 00:28:11,690 Sio sawa! Sio sawa. 461 00:28:11,733 --> 00:28:13,822 Mimi nina fucking bl-- ninatoka damu, Ninavuja damu. 462 00:28:13,866 --> 00:28:15,563 Sawa. Sawa. 463 00:28:15,606 --> 00:28:16,782 Sawa, nisikilize. 464 00:28:16,825 --> 00:28:18,392 - Niangalie. Niangalie. - [Val panting] 465 00:28:18,435 --> 00:28:20,176 Naenda kwenye gari. Nitapata kipara. 466 00:28:20,220 --> 00:28:21,351 Hapana tafadhali usi-- oh, tafadhali usiondoke. 467 00:28:21,395 --> 00:28:22,570 Ni chaguo letu pekee. 468 00:28:22,613 --> 00:28:25,399 Nitarudi mara moja. Naahidi. 469 00:28:27,749 --> 00:28:30,752 [kutetemeka] 470 00:28:30,796 --> 00:28:32,711 Msaada, usiniache. 471 00:28:32,754 --> 00:28:34,974 Ahhh! 472 00:28:35,017 --> 00:28:38,412 Usiniache. 473 00:28:38,455 --> 00:28:40,283 [kilio] 474 00:28:43,765 --> 00:28:47,551 [nyayo kuanguka, kuhema] 475 00:28:49,815 --> 00:28:52,252 Oh, mungu. 476 00:28:56,082 --> 00:28:58,780 [kupiga kelele] 477 00:28:58,824 --> 00:29:03,045 [nyayo zikianguka] 478 00:29:04,003 --> 00:29:14,143 ♪ 479 00:29:21,455 --> 00:29:23,674 Lo! 480 00:29:23,718 --> 00:29:26,721 [kuhema] 481 00:29:35,512 --> 00:29:38,167 [bundi analia] 482 00:29:39,168 --> 00:29:41,780 [kunyunyiza] 483 00:29:46,175 --> 00:29:48,787 [kuhema] 484 00:29:51,833 --> 00:29:53,095 [kuvuta pumzi ndefu] 485 00:29:53,139 --> 00:29:56,098 [kububujika kwa maji] 486 00:30:04,977 --> 00:30:10,199 ♪ 487 00:30:26,172 --> 00:30:29,828 [kuvuta hewa] 488 00:30:29,871 --> 00:30:33,614 [kupumua sana] 489 00:30:40,969 --> 00:30:43,798 [kububujika kwa maji] 490 00:30:48,585 --> 00:30:53,155 [mtu anapumua] 491 00:30:53,199 --> 00:30:58,378 ♪ 492 00:31:00,075 --> 00:31:02,817 [kuvuta hewa] 493 00:31:11,957 --> 00:31:15,786 [kunyunyiza] 494 00:31:17,919 --> 00:31:21,531 [kuhema] 495 00:31:21,575 --> 00:31:26,580 ♪ 496 00:31:28,843 --> 00:31:30,410 Val: Hapana! 497 00:31:32,760 --> 00:31:35,241 [Val akipiga kelele] 498 00:31:35,284 --> 00:31:45,251 ♪ 499 00:31:54,173 --> 00:31:56,784 Val? 500 00:32:10,841 --> 00:32:12,713 ♪ 501 00:32:12,756 --> 00:32:13,932 [kukata tawi] 502 00:32:13,975 --> 00:32:15,498 [Renee akipiga kelele] 503 00:32:27,467 --> 00:32:30,426 [sauti ya kupumua] 504 00:32:30,470 --> 00:32:32,646 [kutetemeka kwa mnyororo] 505 00:32:35,910 --> 00:32:39,870 [kupumua sana] 506 00:32:41,046 --> 00:32:44,092 Wapi... 507 00:32:44,136 --> 00:32:47,008 [kutetemeka kwa mnyororo] 508 00:32:47,052 --> 00:32:49,576 [kulalamika] 509 00:32:51,099 --> 00:32:53,884 [kutetemeka] 510 00:32:53,928 --> 00:32:56,496 [kulalamika] 511 00:32:59,325 --> 00:33:01,414 [kukaza] 512 00:33:06,201 --> 00:33:08,856 [kutetemeka] 513 00:33:10,510 --> 00:33:12,816 [kupiga kelele] 514 00:33:17,473 --> 00:33:18,953 [kupiga kelele] 515 00:33:18,997 --> 00:33:22,609 [kushusha pumzi] 516 00:33:30,312 --> 00:33:31,966 [kulalamika] 517 00:33:32,010 --> 00:33:33,794 [kutetemeka kwa mnyororo] 518 00:33:50,158 --> 00:33:51,333 Lo! 519 00:33:51,377 --> 00:33:55,381 [kutetemeka kwa mnyororo] 520 00:33:59,124 --> 00:34:02,083 [kulalamika] 521 00:34:02,127 --> 00:34:06,087 [kutetemeka] 522 00:34:06,131 --> 00:34:10,048 [kutetemeka kwa mnyororo] 523 00:34:15,357 --> 00:34:17,055 La, hapana. 524 00:34:22,321 --> 00:34:26,499 [kupiga kelele] 525 00:34:26,542 --> 00:34:30,546 [kupiga kelele] 526 00:34:32,244 --> 00:34:34,898 [kupiga kelele] 527 00:34:39,816 --> 00:34:41,862 Lo! 528 00:34:45,126 --> 00:34:48,390 Hapana, hapana... 529 00:34:48,434 --> 00:34:50,566 Hapana, hapana, hapana! 530 00:34:53,743 --> 00:34:56,094 Oh, mungu. 531 00:35:00,576 --> 00:35:02,839 [kupiga kelele] 532 00:35:08,367 --> 00:35:10,586 Nini... 533 00:35:17,071 --> 00:35:19,421 [Renee akilia] 534 00:35:31,433 --> 00:35:36,351 ♪ 535 00:35:36,395 --> 00:35:39,615 [ndege wakipiga kelele] 536 00:35:39,659 --> 00:35:43,663 [kupumua sana] 537 00:35:56,415 --> 00:35:59,026 [kugonga, mnyororo unasikika] 538 00:36:14,520 --> 00:36:18,306 [kupumua kupitia barakoa] 539 00:36:18,350 --> 00:36:22,484 [kutetemeka] 540 00:36:22,528 --> 00:36:26,140 [kupumua kupitia barakoa] 541 00:36:26,184 --> 00:36:29,839 [kutetemeka] 542 00:36:29,883 --> 00:36:35,105 [Renee akipiga kelele, akinyamaza] 543 00:36:38,370 --> 00:36:39,545 Tafadhali! 544 00:36:39,588 --> 00:36:40,807 Tafadhali, usifanye. 545 00:36:40,850 --> 00:36:42,330 Tafadhali usifanye hivi. 546 00:36:42,374 --> 00:36:44,724 Tafadhali usifanye hivi! 547 00:36:44,767 --> 00:36:47,205 Sijaona hata sura yako. Sawa? 548 00:36:47,248 --> 00:36:49,119 Unaweza kuniacha tu. 549 00:37:05,614 --> 00:37:07,834 Sasa, tabasamu. 550 00:37:13,622 --> 00:37:16,234 Peek-a-boo. 551 00:37:22,152 --> 00:37:25,243 [kamera inapiga] 552 00:37:26,418 --> 00:37:28,898 Kwa nini unafanya hivi? 553 00:37:28,942 --> 00:37:30,552 Tafadhali niruhusu niende. Tafadhali niruhusu niende. 554 00:37:30,596 --> 00:37:33,163 Tafadhali niruhusu-- Mtu anisaidie! 555 00:37:33,207 --> 00:37:35,209 Mtu anisaidie! 556 00:37:35,253 --> 00:37:38,430 [kupiga kelele] 557 00:37:38,473 --> 00:37:41,607 Kumbe! 558 00:37:43,435 --> 00:37:48,614 ♪ 559 00:38:16,468 --> 00:38:21,647 ♪ 560 00:38:25,085 --> 00:38:26,913 [kutetemeka kwa mnyororo] 561 00:38:26,956 --> 00:38:29,350 [gari inakaribia] 562 00:38:33,615 --> 00:38:36,270 Karibu tena. Pata kila kitu? 563 00:38:36,314 --> 00:38:38,228 Sihitaji kunikaribisha kwa nyumba yangu mwenyewe ya mungu. 564 00:38:38,272 --> 00:38:39,491 Halo, tumepata kila kitu. 565 00:38:39,534 --> 00:38:41,057 Bado ana hasira tumemuua majirani. 566 00:38:41,101 --> 00:38:42,668 Kuwaua haikuwa sehemu ya mpango wa mungu. 567 00:38:42,711 --> 00:38:45,148 Halo, ulisema unataka kufanya kitu kuhusu majirani. 568 00:38:45,192 --> 00:38:47,020 Maana mtandaoni tumeongea hivi punde kuhusu kutamba nao! 569 00:38:47,063 --> 00:38:49,457 Lo, pumzika, pumzika, yeye ni punda tu! 570 00:38:49,501 --> 00:38:51,111 Fagoti waliokufa hawaongei. 571 00:38:51,154 --> 00:38:53,374 Unaelewa? 572 00:38:53,418 --> 00:38:56,638 Una tatizo na hilo? 573 00:38:58,423 --> 00:39:01,948 Sitaki tu kutumia maisha yangu kwenye jela jamani. 574 00:39:01,991 --> 00:39:05,821 Hutatumia maisha yako jela. 575 00:39:05,865 --> 00:39:08,215 Unaniamini? 576 00:39:09,390 --> 00:39:12,001 Unajuaje? 577 00:39:14,221 --> 00:39:15,483 [risasi] 578 00:39:15,527 --> 00:39:16,963 Lo! 579 00:39:20,706 --> 00:39:25,232 [kupumua sana, kutetemeka] 580 00:39:37,940 --> 00:39:40,726 [kriketi zinalia] 581 00:39:44,469 --> 00:39:47,254 [kufungua mlango] 582 00:40:04,445 --> 00:40:06,708 Hapa. 583 00:40:08,797 --> 00:40:10,625 Ni sawa. 584 00:40:10,669 --> 00:40:14,150 Hapa. 585 00:40:14,194 --> 00:40:15,978 Ni hayo tu. 586 00:40:20,548 --> 00:40:22,550 Uko sawa? 587 00:40:22,594 --> 00:40:24,596 Je, unaweza-- 588 00:40:24,639 --> 00:40:27,860 unaweza kunisaidia tafadhali? 589 00:40:29,601 --> 00:40:31,733 siwezi. 590 00:40:31,777 --> 00:40:33,735 Ndiyo, unaweza. 591 00:40:33,779 --> 00:40:35,650 Unaweza, nilikuona. 592 00:40:35,694 --> 00:40:38,087 Huna budi kusikiliza kwake. 593 00:40:38,131 --> 00:40:43,266 Ikiwa anakudhibiti, Naweza kututoa hapa. 594 00:40:43,310 --> 00:40:45,094 Nina mpango. 595 00:40:46,400 --> 00:40:50,056 Siwezi kukuacha uende. 596 00:40:56,671 --> 00:40:59,587 Nina simu yako. 597 00:40:59,631 --> 00:41:02,982 [kutetemeka kwa mnyororo] 598 00:41:05,288 --> 00:41:09,336 Ninapata uchunguzi wa kweli katika maisha yako ya kuchukiza. 599 00:41:09,379 --> 00:41:11,991 Potosha. 600 00:41:13,906 --> 00:41:16,169 Unajua wewe ni kipande ya uchafu. 601 00:41:19,477 --> 00:41:24,133 Hujauliza hata kuhusu rafiki yako. 602 00:41:31,184 --> 00:41:32,925 Tafadhali niambie kwamba yuko sawa. 603 00:41:32,968 --> 00:41:34,970 Ulimfanya nini? 604 00:41:35,014 --> 00:41:37,277 Tafadhali, nakuomba, 605 00:41:37,320 --> 00:41:39,453 tafadhali unaweza kuniruhusu tu kutoka hapa? 606 00:41:39,497 --> 00:41:41,324 Valerie yuko wapi? 607 00:41:41,368 --> 00:41:43,239 Yuko wapi? 608 00:41:43,283 --> 00:41:45,981 [muziki kucheza kupitia vichwa vya sauti] 609 00:41:46,025 --> 00:41:47,896 Siwezi kukusikia! 610 00:41:47,940 --> 00:41:49,811 Niangalie. Niangalie. Niangalie. 611 00:41:49,855 --> 00:41:50,986 Usiondoke! 612 00:41:51,030 --> 00:41:52,510 Usiondoke. 613 00:41:52,553 --> 00:41:53,902 Tafadhali niruhusu niende! 614 00:41:53,946 --> 00:41:56,470 Unafanya nini? 615 00:41:56,514 --> 00:41:58,037 Msaada! 616 00:41:58,080 --> 00:41:59,691 [mlango kufungwa] 617 00:41:59,734 --> 00:42:00,996 Kumbe! 618 00:42:01,040 --> 00:42:03,651 [kutetemeka kwa mnyororo] 619 00:42:03,695 --> 00:42:08,874 [Renee akiomboleza] 620 00:42:10,876 --> 00:42:14,096 Mwanaume: Nisaidie! 621 00:42:14,140 --> 00:42:18,144 [kelele zinaendelea, bila dhahiri] 622 00:42:23,584 --> 00:42:27,066 [kuandika] 623 00:42:27,109 --> 00:42:31,679 [mtu akilia kwenye skrini] 624 00:42:31,723 --> 00:42:35,378 Mtu: Msaada! 625 00:42:35,422 --> 00:42:37,555 [kutetemeka] 626 00:42:37,598 --> 00:42:39,557 Njoo, njoo. 627 00:42:39,600 --> 00:42:41,384 [mwanaume akilia] 628 00:42:41,428 --> 00:42:43,865 No. No. 629 00:42:43,909 --> 00:42:46,651 Tafadhali, msaada. 630 00:42:46,694 --> 00:42:49,305 Hapana! 631 00:42:49,349 --> 00:42:51,569 [kilio] 632 00:42:51,612 --> 00:42:54,615 Tafadhali! 633 00:42:54,659 --> 00:42:58,227 [kilio] 634 00:42:58,271 --> 00:43:03,276 [mtu akiugua, akijikaza] 635 00:43:04,494 --> 00:43:06,409 Hapana, tafadhali. 636 00:43:06,453 --> 00:43:09,108 Msaada! Msaada! 637 00:43:12,067 --> 00:43:14,417 [sauti ya kishindo, mwanaume akipiga kelele] 638 00:43:26,778 --> 00:43:28,518 [Renee akiugua] 639 00:43:29,563 --> 00:43:33,349 [kulalamika] 640 00:43:38,093 --> 00:43:40,661 [vizuizi vya kusugua] 641 00:43:43,708 --> 00:43:46,319 [kuomboleza] 642 00:43:56,329 --> 00:43:58,679 Aw, jamani. 643 00:44:01,769 --> 00:44:03,684 Oh, hapana... 644 00:44:16,392 --> 00:44:19,004 Sawa... 645 00:44:20,745 --> 00:44:23,051 Sawa, sawa. 646 00:44:25,532 --> 00:44:28,056 [kutetemeka] 647 00:44:31,233 --> 00:44:32,670 ♪ 648 00:44:32,713 --> 00:44:35,368 [kupiga kelele] 649 00:44:35,411 --> 00:44:39,459 [kilio] 650 00:44:45,247 --> 00:44:50,078 [kuhema, kuhema] 651 00:44:53,603 --> 00:44:56,955 [kilio] 652 00:44:56,998 --> 00:44:58,565 Sawa. 653 00:45:01,263 --> 00:45:03,962 [kushusha pumzi] 654 00:45:04,005 --> 00:45:06,007 [kutetemeka] 655 00:45:06,051 --> 00:45:10,055 [kupiga kelele] 656 00:45:14,799 --> 00:45:19,020 Sawa. Sawa. 657 00:45:19,064 --> 00:45:20,587 Sawa. 658 00:45:20,630 --> 00:45:24,591 [kulalamika] 659 00:45:24,634 --> 00:45:28,769 [kuhema] 660 00:45:28,813 --> 00:45:31,424 Sawa, sawa. 661 00:45:33,992 --> 00:45:38,431 [kuzungumza chini ya pumzi, haijulikani] 662 00:45:47,527 --> 00:45:50,008 [kuhema] 663 00:45:50,051 --> 00:45:52,314 Sawa, sawa... 664 00:45:57,406 --> 00:46:00,540 Fuck. 665 00:46:00,583 --> 00:46:03,717 [kupiga] 666 00:46:03,761 --> 00:46:06,894 Njoo. 667 00:46:06,938 --> 00:46:12,160 ♪ 668 00:46:13,858 --> 00:46:15,468 Fuck. 669 00:46:22,214 --> 00:46:24,782 [kuteleza] 670 00:46:32,877 --> 00:46:34,356 Shit. 671 00:46:40,841 --> 00:46:43,888 [mlango unagongwa] 672 00:46:43,931 --> 00:46:46,238 [kupiga kelele] 673 00:46:52,853 --> 00:46:53,941 Argh! 674 00:46:53,985 --> 00:46:56,074 [kulalamika] 675 00:46:56,117 --> 00:46:57,423 Wewe dogo jamani! 676 00:46:57,466 --> 00:47:00,208 [kupiga kelele bila uwazi] 677 00:47:00,252 --> 00:47:02,471 Wewe mgonjwa jamani. 678 00:47:02,515 --> 00:47:03,690 Argh! 679 00:47:03,733 --> 00:47:04,865 [kulalamika] 680 00:47:04,909 --> 00:47:06,824 Ahhh! 681 00:47:06,867 --> 00:47:08,869 [kupiga kelele, kulia] 682 00:47:11,654 --> 00:47:14,222 - Ah! - Argh! 683 00:47:18,923 --> 00:47:21,186 [kupiga kelele] 684 00:47:30,891 --> 00:47:33,241 Ah, nishinde. 685 00:47:38,551 --> 00:47:42,033 [Renee akihema] 686 00:47:42,076 --> 00:47:44,731 [kupiga mpini wa mlango] 687 00:47:46,994 --> 00:47:48,866 Fuck. 688 00:47:54,088 --> 00:47:56,656 Funguo zimekwenda. 689 00:48:01,008 --> 00:48:03,619 [kuhema] 690 00:48:08,276 --> 00:48:10,888 [kutetemeka] 691 00:48:14,195 --> 00:48:17,895 ♪ 692 00:48:17,938 --> 00:48:20,549 Lo! Ah! 693 00:48:20,593 --> 00:48:23,378 [kuugua, kuhema] 694 00:48:26,033 --> 00:48:29,950 [kuhema] 695 00:48:29,994 --> 00:48:32,039 [anacheka chini ya pumzi] 696 00:48:32,083 --> 00:48:34,912 [kuhema] 697 00:48:44,922 --> 00:48:46,445 Valerie: Msaada! 698 00:48:46,488 --> 00:48:48,795 Msaada wa mtu! 699 00:48:48,838 --> 00:48:49,970 Val? 700 00:48:50,014 --> 00:48:52,538 Valerie: Tafadhali, hapana! 701 00:48:52,581 --> 00:48:54,235 Tafadhali usifanye hivi. 702 00:48:54,279 --> 00:48:55,758 Gavin: Nyamaza! 703 00:48:55,802 --> 00:48:57,412 Sasa kwa kuwa imesawazishwa, safisha tu screws. 704 00:48:57,456 --> 00:48:59,806 - Kama hii? - Ndio, ndio. Yule. 705 00:48:59,849 --> 00:49:02,200 Tafadhali! 706 00:49:02,243 --> 00:49:04,071 - Val. - Tafadhali usifanye. 707 00:49:04,115 --> 00:49:07,074 Tafadhali usifanye hivi. Tafadhali. 708 00:49:07,118 --> 00:49:09,598 [Valerie akilia] 709 00:49:09,642 --> 00:49:11,426 V-Val... 710 00:49:12,427 --> 00:49:15,169 Unalia? 711 00:49:15,213 --> 00:49:16,605 Val. 712 00:49:16,649 --> 00:49:19,086 Usifanye, hapana. Tafadhali usifanye hivi, tafadhali. 713 00:49:19,130 --> 00:49:21,088 Nyamaza! 714 00:49:21,132 --> 00:49:22,307 - Val. - Tafadhali! 715 00:49:22,350 --> 00:49:24,483 Nyamaza. Nyamaza, njoo. 716 00:49:24,526 --> 00:49:26,876 - Connor... - Val. 717 00:49:26,920 --> 00:49:28,443 Connor, nakupenda. 718 00:49:28,487 --> 00:49:30,010 nakupenda! 719 00:49:30,054 --> 00:49:32,230 nakupenda. 720 00:49:32,273 --> 00:49:33,535 Nyamaza. 721 00:49:33,579 --> 00:49:35,668 Nyamaza jamani. 722 00:49:37,148 --> 00:49:38,976 Usimguse! 723 00:49:42,153 --> 00:49:44,894 Val, Val... 724 00:49:44,938 --> 00:49:46,635 Hujambo? 725 00:49:49,334 --> 00:49:51,945 [kilio] 726 00:49:53,251 --> 00:49:56,994 [kuhema] 727 00:50:05,654 --> 00:50:08,440 Connor: Mtu yeyote, msaada! 728 00:50:09,963 --> 00:50:11,747 Tafadhali, mtu! 729 00:50:12,748 --> 00:50:14,141 [sauti zinazungumza juu ya kila mmoja] 730 00:50:14,185 --> 00:50:15,360 Tafadhali niruhusu niende. 731 00:50:15,403 --> 00:50:17,536 Tafadhali! 732 00:50:17,579 --> 00:50:20,800 Gavin: Layna alisema mashabiki wanaenda karanga juu ya mwisho. 733 00:50:20,843 --> 00:50:22,628 James: Tutawapa nini wanataka kuona, jamani. 734 00:50:22,671 --> 00:50:24,021 Hivi ndivyo wanavyotaka. 735 00:50:24,064 --> 00:50:25,500 Connor: Tafadhali, mungu. Tafadhali, hapana. 736 00:50:25,544 --> 00:50:29,461 Hii sio filamu tu, ni balaa sanaa. 737 00:50:29,504 --> 00:50:33,073 [kutetemeka] 738 00:50:33,117 --> 00:50:34,335 James: Uko vizuri? 739 00:50:34,379 --> 00:50:36,642 [kuhema, kulia] 740 00:50:36,685 --> 00:50:39,036 Sawa, naweza kukuletea mvinyo? 741 00:50:39,079 --> 00:50:41,647 Nataka nyota yangu kubwa ijisikie starehe. 742 00:50:41,690 --> 00:50:45,520 Nifanyie upendeleo tu, angalia kwenye lensi. 743 00:50:45,564 --> 00:50:47,914 Nataka kuona hayo macho. 744 00:50:52,745 --> 00:50:55,356 [Val kilio] 745 00:50:57,315 --> 00:51:01,101 [Connor akilia] 746 00:51:07,803 --> 00:51:10,023 Umeniruhusu niende? 747 00:51:10,067 --> 00:51:13,809 Kukimbia, bitch kidogo. 748 00:51:13,853 --> 00:51:15,028 Kimbia. 749 00:51:15,072 --> 00:51:18,727 [anacheka] 750 00:51:18,771 --> 00:51:20,338 Hujambo? 751 00:51:20,381 --> 00:51:21,643 Je, Layna anakuja? 752 00:51:21,687 --> 00:51:23,515 Anatengeneza mipasho ya moja kwa moja. 753 00:51:23,558 --> 00:51:26,213 Hii sio ya wanawake, wanaume. 754 00:51:26,257 --> 00:51:28,128 [Val kilio] 755 00:51:28,172 --> 00:51:30,348 Isipokuwa kwako, mpenzi. 756 00:51:30,391 --> 00:51:34,047 [Connor akilia] 757 00:51:38,138 --> 00:51:40,749 P-Pl-Tafadhali... 758 00:51:40,793 --> 00:51:44,231 Tafadhali mtu msaada! 759 00:51:44,275 --> 00:51:48,235 Hii itawapata wavulana online pumped up, kwa hakika. 760 00:51:48,279 --> 00:51:52,109 [kutetemeka] 761 00:51:53,545 --> 00:51:55,242 Sawa. 762 00:51:55,286 --> 00:51:59,028 [James akishusha pumzi] 763 00:51:59,072 --> 00:52:01,422 Hii inahisi bora zaidi kuliko Nilidhani itaenda. 764 00:52:01,466 --> 00:52:03,337 [Connor akipiga kelele] 765 00:52:03,381 --> 00:52:05,426 Nimeipata. Nimeipata. 766 00:52:05,470 --> 00:52:07,167 Furahia nayo. 767 00:52:07,211 --> 00:52:09,952 Mstari! Argh! 768 00:52:09,996 --> 00:52:12,825 Nisaidie... 769 00:52:12,868 --> 00:52:16,916 [kilio] 770 00:52:16,959 --> 00:52:19,614 [kutetemeka] 771 00:52:19,658 --> 00:52:22,095 Msaada wa mtu. 772 00:52:22,139 --> 00:52:25,446 [Val kilio] 773 00:52:27,231 --> 00:52:29,624 Tafadhali... 774 00:52:29,668 --> 00:52:32,279 [kutetemeka] 775 00:52:32,323 --> 00:52:34,151 [Val akiomboleza] 776 00:52:34,194 --> 00:52:36,283 Wakati wa kukata! 777 00:52:36,327 --> 00:52:38,242 Fuck wewe! 778 00:52:38,285 --> 00:52:39,634 [anacheka] 779 00:52:39,678 --> 00:52:41,462 [ameshtuka] Msaada! 780 00:52:41,506 --> 00:52:46,467 [kupiga shoka] 781 00:52:46,511 --> 00:52:49,166 [kupiga kelele] 782 00:52:49,209 --> 00:52:52,473 [kupiga shoka] 783 00:52:52,517 --> 00:52:55,259 [Val akipiga kelele] 784 00:52:55,302 --> 00:52:58,175 ♪ 785 00:52:58,218 --> 00:53:01,003 Argh! 786 00:53:01,047 --> 00:53:03,484 [Val akiomboleza] 787 00:53:03,528 --> 00:53:06,313 [kuhema] 788 00:53:06,357 --> 00:53:08,272 Hiyo ilikuwa kamili. 789 00:53:08,315 --> 00:53:10,404 [kilio] 790 00:53:10,448 --> 00:53:13,059 [kuhema] 791 00:53:15,583 --> 00:53:18,934 Halo, pata inayofuata. 792 00:53:29,597 --> 00:53:33,253 [Val kilio] 793 00:53:33,297 --> 00:53:35,908 Uko juu. 794 00:53:39,128 --> 00:53:41,740 [kutema mate] 795 00:53:45,309 --> 00:53:47,572 [James akicheka] 796 00:53:47,615 --> 00:53:50,227 [kilio] 797 00:53:55,841 --> 00:53:58,235 Tunaleta mambo yako ili aweze kutazama. 798 00:53:58,278 --> 00:54:01,238 Hapana. 799 00:54:01,281 --> 00:54:03,283 Gavin: Mnyanyue! 800 00:54:03,327 --> 00:54:06,678 Inuka. 801 00:54:06,721 --> 00:54:08,332 Layna: Gavin... 802 00:54:08,375 --> 00:54:10,247 Layna. Layna! 803 00:54:10,290 --> 00:54:12,684 Mpenzi, nini kilitokea? 804 00:54:12,727 --> 00:54:15,556 Hawezi kutoroka. 805 00:54:16,557 --> 00:54:18,255 Angalia karakana. 806 00:54:18,298 --> 00:54:20,996 Risasi kuua. 807 00:54:26,654 --> 00:54:29,396 [kufunga mlango, kufunga] 808 00:54:29,440 --> 00:54:33,618 [kilio] 809 00:54:38,231 --> 00:54:42,017 [Val kilio] 810 00:54:51,549 --> 00:54:55,335 [kilio] 811 00:55:03,300 --> 00:55:05,171 [kunong'ona] Val. 812 00:55:05,214 --> 00:55:08,261 [kilio] 813 00:55:08,305 --> 00:55:10,002 Habari! 814 00:55:10,045 --> 00:55:12,744 Habari. Habari. 815 00:55:12,787 --> 00:55:15,355 Habari, uko sawa? 816 00:55:15,399 --> 00:55:20,360 [wote wakilia] 817 00:55:22,319 --> 00:55:24,277 Wamekufa, Connor na Scott. 818 00:55:24,321 --> 00:55:26,366 Wakawaua wote wawili. 819 00:55:26,410 --> 00:55:28,629 Na sisi ni ijayo. 820 00:55:28,673 --> 00:55:30,588 Watatuua ijayo. 821 00:55:30,631 --> 00:55:34,374 [kilio] Ah! 822 00:55:34,418 --> 00:55:37,638 Huna budi kwenda. Lazima uende. 823 00:55:37,682 --> 00:55:38,813 Je! 824 00:55:38,857 --> 00:55:40,380 Lazima uende. 825 00:55:40,424 --> 00:55:42,600 Nenda! Nenda! 826 00:55:42,643 --> 00:55:43,949 Ondoka, ondoka. 827 00:55:43,992 --> 00:55:45,864 Au wanaenda kutuua sisi wawili. 828 00:55:45,907 --> 00:55:48,519 Tafadhali ondoka. 829 00:55:48,562 --> 00:55:49,824 mimi si... 830 00:55:49,868 --> 00:55:51,391 sitaki kukuona... 831 00:55:51,435 --> 00:55:54,438 [kilio] 832 00:55:54,481 --> 00:55:56,353 Nitazame kwa sekunde. 833 00:55:56,396 --> 00:55:58,442 Sisi si kuuawa 834 00:55:58,485 --> 00:56:01,401 na kundi la vijana waliovaa camo, sawa? 835 00:56:01,445 --> 00:56:02,707 [kilio] 836 00:56:02,750 --> 00:56:04,143 Nisikilize. 837 00:56:04,186 --> 00:56:08,190 Tutatoka hapa. Pamoja. 838 00:56:08,234 --> 00:56:10,541 - Sawa? - Sawa. 839 00:56:10,584 --> 00:56:12,891 Sitakuacha. 840 00:56:13,761 --> 00:56:15,676 - Sawa? - Sawa. 841 00:56:15,720 --> 00:56:18,026 - Sawa. - Sawa. 842 00:56:19,201 --> 00:56:21,421 Sawa, lazima iwepo kitu ninachoweza kutumia ku-- 843 00:56:21,465 --> 00:56:22,857 walichukua shoka. 844 00:56:22,901 --> 00:56:24,555 Watarudi dakika yoyote, ingawa. 845 00:56:24,598 --> 00:56:26,687 Lazima kuwe na... 846 00:56:26,731 --> 00:56:31,692 kisu au kitu ambayo inaweza kukata ... 847 00:56:32,693 --> 00:56:35,304 [kupiga kelele] 848 00:56:37,481 --> 00:56:39,047 Lo... 849 00:56:43,400 --> 00:56:44,531 Ndiyo. 850 00:56:44,575 --> 00:56:47,447 Sawa, sawa... 851 00:56:47,491 --> 00:56:49,101 Sawa. 852 00:56:49,144 --> 00:56:51,364 [kusugua] 853 00:56:51,408 --> 00:56:52,539 Je, inafanya kazi? 854 00:56:52,583 --> 00:56:55,412 Subiri, subiri. 855 00:56:55,455 --> 00:56:57,544 Sawa. Ndiyo! 856 00:56:57,588 --> 00:56:58,806 Nilifanya hivyo. Nilifanya hivyo. 857 00:56:58,850 --> 00:57:00,417 - Ah, mungu wangu! - Sawa. 858 00:57:00,460 --> 00:57:02,114 Sawa, twende. 859 00:57:03,332 --> 00:57:05,422 Fuck. 860 00:57:05,465 --> 00:57:08,294 [kilio] 861 00:57:15,954 --> 00:57:18,086 [kitasa cha mlango anachezea] 862 00:57:18,130 --> 00:57:19,958 Fuck. 863 00:57:23,396 --> 00:57:25,180 Renee: jamani! 864 00:57:27,226 --> 00:57:29,707 [kulia kwa uchungu] 865 00:57:29,750 --> 00:57:31,230 Sawa. 866 00:57:43,460 --> 00:57:47,507 [kunung'unika bila kueleweka] 867 00:57:56,429 --> 00:57:57,952 Unafanya nini? 868 00:57:57,996 --> 00:57:59,388 Nina wazo. 869 00:57:59,432 --> 00:58:01,347 Je! 870 00:58:01,390 --> 00:58:02,827 Niamini. 871 00:58:04,698 --> 00:58:06,961 Niamini. 872 00:58:07,005 --> 00:58:10,269 James: Gavin, narudi kwa ghalani! 873 00:58:10,312 --> 00:58:12,445 Ee mungu... 874 00:58:18,756 --> 00:58:20,497 Haraka. 875 00:58:22,847 --> 00:58:28,026 ♪ 876 00:58:29,854 --> 00:58:31,029 Nipe popo. Chukua hii. 877 00:58:31,072 --> 00:58:32,900 Nifanye nini na hii? 878 00:58:32,944 --> 00:58:34,511 Mpate usoni. 879 00:58:35,990 --> 00:58:37,862 - Sawa. - Na kujificha. 880 00:58:48,612 --> 00:58:53,573 ♪ 881 00:58:59,405 --> 00:59:01,886 [kupumua] 882 00:59:01,929 --> 00:59:04,541 [kufungua mlango] 883 00:59:07,065 --> 00:59:09,458 Fuckin 'cunt. 884 00:59:10,721 --> 00:59:11,852 Argh! 885 00:59:11,896 --> 00:59:13,637 Kuzimu nini? 886 00:59:13,680 --> 00:59:14,855 Kumbe! 887 00:59:14,899 --> 00:59:16,204 [kutetemeka] 888 00:59:16,248 --> 00:59:19,033 Kumbe! Uso wangu wa kutisha! 889 00:59:19,077 --> 00:59:21,079 [kupiga kelele] 890 00:59:21,122 --> 00:59:24,038 - [mlango kufungwa] - Mchumba mchafu... 891 00:59:31,219 --> 00:59:32,699 Sawa! 892 00:59:32,743 --> 00:59:34,135 Nzuri. 893 00:59:35,746 --> 00:59:40,925 ♪ 894 00:59:55,156 --> 00:59:59,160 [kunong'ona bila kueleweka] 895 01:00:03,512 --> 01:00:06,124 [huzururaji] 896 01:00:11,303 --> 01:00:12,478 [James akilalamika] 897 01:00:12,521 --> 01:00:14,132 Gavin: Unawapata? 898 01:00:14,175 --> 01:00:15,481 James: Mimi ni kipofu! 899 01:00:15,524 --> 01:00:17,091 Ni nini kilitokea kwa uso wako? 900 01:00:17,135 --> 01:00:19,267 - Bitches! - Ni nini kilitokea? 901 01:00:19,311 --> 01:00:21,313 [Renee na Val wakinong'ona bila dhahiri] 902 01:00:21,356 --> 01:00:23,750 - Gavin: Wako wapi?! - James: Sijui. 903 01:00:23,794 --> 01:00:25,099 Gavin: Nitazikata 904 01:00:25,143 --> 01:00:27,232 katika vipande vidogo vidogo na jackknife. 905 01:00:27,275 --> 01:00:29,800 Watatamani wamepata shoka. 906 01:00:29,843 --> 01:00:31,323 - Kugawanyika. - Njia gani? 907 01:00:31,366 --> 01:00:34,500 Chukua upande wa kusini, Nitawaelekeza kwenye wimbo. 908 01:00:35,980 --> 01:00:37,808 - Twende! - Ninaenda. 909 01:00:37,851 --> 01:00:41,028 Fucking kwenda! Nenda! 910 01:00:52,518 --> 01:01:02,528 ♪ 911 01:01:09,883 --> 01:01:13,147 Sawa. Sawa. 912 01:01:15,323 --> 01:01:18,152 Nitaingia ndani na utafute funguo za gari. 913 01:01:18,196 --> 01:01:19,806 Unajuaje kuwa wapo? 914 01:01:19,850 --> 01:01:23,027 Sijui, sawa, tunahitaji tu ili kuondoa ujinga hapa. 915 01:01:33,777 --> 01:01:35,430 [kunong'ona] Sawa. 916 01:01:55,842 --> 01:01:59,280 [huzururaji] 917 01:02:18,560 --> 01:02:21,738 [huzururaji] 918 01:02:24,915 --> 01:02:35,099 ♪ 919 01:03:00,820 --> 01:03:03,475 [kupumua sana] 920 01:03:13,572 --> 01:03:17,532 [Val kunusa] 921 01:03:17,576 --> 01:03:20,840 ♪ 922 01:03:20,884 --> 01:03:22,799 Hapana! 923 01:03:22,842 --> 01:03:24,888 ♪ 924 01:03:24,931 --> 01:03:26,803 [kuhema] 925 01:03:31,285 --> 01:03:35,855 [nyayo zikianguka] 926 01:03:35,899 --> 01:03:37,291 Lo! 927 01:03:37,335 --> 01:03:38,727 James: jamani jamani! 928 01:03:38,771 --> 01:03:43,036 [kuguna, kupiga kelele] 929 01:03:43,080 --> 01:03:45,952 Lo, jamani! Lo! 930 01:03:45,996 --> 01:03:48,825 [kuguna] 931 01:03:48,868 --> 01:03:52,785 Ah! 932 01:03:52,829 --> 01:03:55,701 [kuhema] 933 01:03:55,744 --> 01:03:58,965 [James akiguna] 934 01:03:59,009 --> 01:04:01,185 [kusonga] 935 01:04:01,228 --> 01:04:06,103 [sauti inapotea] 936 01:04:06,146 --> 01:04:08,757 Argh! 937 01:04:11,325 --> 01:04:14,676 Hapa ni kwa Connor na Scott, punda wewe. 938 01:04:16,113 --> 01:04:18,724 [kupiga kelele] 939 01:04:18,767 --> 01:04:22,554 [kuhema, kulia] 940 01:04:26,166 --> 01:04:28,255 Oh, mungu wangu. 941 01:04:28,299 --> 01:04:32,172 [kuhema] 942 01:04:32,216 --> 01:04:34,871 Shit takatifu, Val. 943 01:04:37,917 --> 01:04:41,399 [nyayo zikianguka] 944 01:04:46,970 --> 01:04:57,197 ♪ 945 01:05:01,985 --> 01:05:04,378 Je! 946 01:05:04,422 --> 01:05:07,207 Yesu Kristo. 947 01:05:12,778 --> 01:05:17,783 ♪ 948 01:05:22,614 --> 01:05:25,530 Watu hawa wana shida gani? 949 01:05:28,968 --> 01:05:30,230 Layna: Sisi sio shida. 950 01:05:30,274 --> 01:05:31,666 [bunduki] 951 01:05:31,710 --> 01:05:33,277 Lo! 952 01:05:34,931 --> 01:05:36,410 Risasi yake. 953 01:05:36,454 --> 01:05:40,545 Hutanipiga risasi. Huna ujasiri. 954 01:05:42,851 --> 01:05:44,418 Unafanya nini? 955 01:05:44,462 --> 01:05:46,725 [kupiga kelele] 956 01:05:46,768 --> 01:05:49,293 [kuvunja] 957 01:05:49,336 --> 01:05:53,340 [kupumua sana] 958 01:05:55,952 --> 01:05:57,954 [kupiga kelele] 959 01:06:16,537 --> 01:06:19,323 Tutafanya nini? 960 01:06:30,116 --> 01:06:32,510 Tutamuua. 961 01:06:32,553 --> 01:06:34,033 Si-sijui jinsi ya kupiga risasi. 962 01:06:34,077 --> 01:06:36,818 Ndiyo, unafanya. 963 01:06:36,862 --> 01:06:38,211 Weka mstari. 964 01:06:38,255 --> 01:06:40,300 Mkono thabiti. 965 01:06:40,344 --> 01:06:41,693 Pumua. 966 01:06:41,736 --> 01:06:43,956 Kama vile kuvaa mascara. 967 01:06:44,000 --> 01:06:45,305 Renee: Ndio. 968 01:06:45,349 --> 01:06:47,742 Lakini lengo kwa kifua. 969 01:06:47,786 --> 01:06:48,961 Nimeipata. 970 01:06:49,005 --> 01:06:51,050 [bunduki] 971 01:06:51,094 --> 01:06:53,705 Wakati wa kukata. 972 01:06:57,100 --> 01:07:07,327 ♪ 973 01:07:29,262 --> 01:07:38,489 ♪ 974 01:07:39,881 --> 01:07:43,363 Sawa, sawa, sawa. 975 01:07:43,407 --> 01:07:45,539 Sawa? 976 01:07:45,583 --> 01:07:47,802 [kunusa] 977 01:07:47,846 --> 01:07:49,543 Una uhakika uko sawa kufanya hivi? 978 01:07:49,587 --> 01:07:52,068 Nitakuwa sawa. 979 01:07:52,111 --> 01:07:55,680 Nitafanikiwa. 980 01:08:03,340 --> 01:08:05,603 Nitafanikiwa. Nenda. 981 01:08:06,778 --> 01:08:08,693 Hapa. 982 01:08:19,965 --> 01:08:22,794 [kuugua] 983 01:08:22,837 --> 01:08:26,537 ♪ 984 01:08:26,580 --> 01:08:30,584 [nyayo zikianguka] 985 01:08:44,120 --> 01:08:54,130 ♪ 986 01:09:29,861 --> 01:09:39,175 ♪ 987 01:09:39,218 --> 01:09:42,917 [kuhema] 988 01:09:48,619 --> 01:09:51,187 [bunduki] 989 01:09:54,712 --> 01:09:57,715 [kunong'ona] Uko wapi jamani? 990 01:09:58,890 --> 01:10:00,196 Habari! 991 01:10:11,250 --> 01:10:13,905 [nyayo] 992 01:10:15,602 --> 01:10:19,345 [kupumua sana] 993 01:10:19,389 --> 01:10:22,218 [bunduki] 994 01:10:22,261 --> 01:10:24,350 [risasi] 995 01:10:24,394 --> 01:10:27,266 Fuck. 996 01:10:27,310 --> 01:10:32,271 ♪ 997 01:10:37,363 --> 01:10:38,538 [risasi] 998 01:10:38,582 --> 01:10:41,193 [bunduki kubofya] 999 01:10:42,934 --> 01:10:44,152 Ugh, jamani! 1000 01:10:50,507 --> 01:10:52,813 [bunduki kubofya] 1001 01:11:09,352 --> 01:11:11,571 Hivi ndivyo unavyotaka, huh? 1002 01:11:11,615 --> 01:11:14,226 [kupiga bunduki] 1003 01:11:17,795 --> 01:11:20,406 Umekufa jamani. 1004 01:11:20,450 --> 01:11:23,714 [risasi] 1005 01:11:23,757 --> 01:11:26,934 [Gavin akiugulia] 1006 01:11:32,462 --> 01:11:34,464 Valerie: Nilimpata kifuani? 1007 01:11:34,507 --> 01:11:36,292 [anacheka] 1008 01:11:42,428 --> 01:11:45,039 [kuhema] 1009 01:11:49,392 --> 01:11:52,656 [Renee akiugua] 1010 01:11:53,874 --> 01:11:55,876 Lo! 1011 01:12:00,664 --> 01:12:03,014 Valerie: Unafanya nini? 1012 01:12:07,018 --> 01:12:09,368 ♪ Kuiba damu yangu na kuiba moyo wangu ♪ 1013 01:12:09,412 --> 01:12:12,284 ♪ Chochote kinachohitajika ili kukuondoa ♪ 1014 01:12:12,328 --> 01:12:15,331 ♪ Mimi ni mchumba wako, wewe ni mchumba wangu ♪ 1015 01:12:18,072 --> 01:12:20,640 ♪ Katika mifupa yangu na katika nafsi yangu ♪ 1016 01:12:20,684 --> 01:12:23,687 ♪ Kuwa katika udhibiti wako kila wakati 1017 01:12:23,730 --> 01:12:26,342 ♪ Mimi ni mchumba wako, wewe ni mchumba wangu ♪ 1018 01:12:31,216 --> 01:12:32,826 Peek-a-boo. 1019 01:12:38,310 --> 01:12:40,268 Tabasamu, wewe kipande cha shit. 1020 01:12:40,312 --> 01:12:41,835 [kuguna] 1021 01:12:41,879 --> 01:12:44,577 ♪ Nipe vitu hivyo anahisi safi sana ♪ 1022 01:12:44,621 --> 01:12:47,319 ♪ Nipige muhuri na sahihi yako 1023 01:12:47,363 --> 01:12:50,757 ♪ Mimi ni mchumba wako, wewe ni mchumba wangu ♪ 1024 01:12:53,064 --> 01:12:55,414 ♪ Tunafanya mambo kwa njia tofauti 1025 01:12:55,458 --> 01:12:58,678 ♪ ni juu yako na ni juu yangu ♪ 1026 01:12:58,722 --> 01:13:01,899 ♪ Mimi ni mchumba wako, wewe ni mchumba wangu ♪ 1027 01:13:04,380 --> 01:13:05,859 ♪ hujambo 1028 01:13:08,732 --> 01:13:13,911 ♪ 1029 01:13:15,652 --> 01:13:17,828 ♪ hujambo 1030 01:13:17,871 --> 01:13:21,832 ♪ [Mwanamke akiimba kupotoshwa] 1031 01:13:21,875 --> 01:13:24,312 ♪ hujambo 1032 01:13:26,532 --> 01:13:28,882 ♪ Halo, bibi 1033 01:13:28,926 --> 01:13:32,538 ♪ Binti... 1034 01:13:32,582 --> 01:13:35,149 ♪ hujambo 1035 01:13:38,283 --> 01:13:40,372 ♪ hujambo 1036 01:13:40,416 --> 01:13:43,636 ♪ S'up 1037 01:13:43,680 --> 01:13:46,639 ♪ Binti, mbwembwe... 1038 01:13:46,683 --> 01:13:49,816 ♪ 1039 01:14:07,486 --> 01:14:10,097 [kuhema] 1040 01:14:16,626 --> 01:14:19,455 [kilio] 1041 01:14:29,334 --> 01:14:34,339 ♪ 1042 01:14:36,297 --> 01:14:38,822 [kuhema] 1043 01:14:41,564 --> 01:14:44,001 [kunusa] 1044 01:14:59,190 --> 01:15:04,195 ♪ 1045 01:15:11,594 --> 01:15:14,858 [kupumua sana] 1046 01:15:14,901 --> 01:15:17,164 [kilio] 1047 01:15:22,300 --> 01:15:23,823 Ni sawa, mnahitaji mkono? 1048 01:15:23,867 --> 01:15:25,216 Tumekupata, ni sawa. 1049 01:15:25,259 --> 01:15:26,217 Ni sawa. 1050 01:15:26,260 --> 01:15:27,653 Hebu tukupeleke hospitali. 1051 01:15:27,697 --> 01:15:29,568 Twende zetu. Tumekupata. 1052 01:15:29,612 --> 01:15:32,919 - Njoo. - Uko sawa? 1053 01:15:35,400 --> 01:15:36,880 Ingia ndani. 1054 01:15:36,923 --> 01:15:39,099 Hospitali haiko mbali sana. 1055 01:15:41,449 --> 01:15:42,581 Ni sawa. 1056 01:15:42,625 --> 01:15:45,192 Tumekupata. 1057 01:16:02,688 --> 01:16:06,518 [kunusa] 1058 01:16:08,259 --> 01:16:09,565 Ndiyo. 1059 01:16:09,608 --> 01:16:11,871 Hmm? 1060 01:16:13,177 --> 01:16:14,570 Nadhani niko tayari kujifunza 1061 01:16:14,613 --> 01:16:17,573 jinsi ya kutumia ujinga wako mashine ya kahawa. 1062 01:16:17,616 --> 01:16:20,532 [anacheka] 1063 01:16:36,113 --> 01:16:38,463 ♪ Natumai umepata 1064 01:16:38,506 --> 01:16:40,639 ♪ Wavu wa usalama 1065 01:16:40,683 --> 01:16:45,165 ♪ Maana nitakusukuma juu ya makali ♪ 1066 01:16:45,209 --> 01:16:47,777 ♪ Jambo la kushangaza zaidi 1067 01:16:47,820 --> 01:16:50,431 ♪ Kwa makusudi 1068 01:16:50,475 --> 01:16:54,914 ♪ Imefanywa kwa nia, bila kutubu ♪ 1069 01:16:54,958 --> 01:16:57,221 ♪ Natumai umepata 1070 01:16:57,264 --> 01:17:00,224 ♪ Baadhi ya akili ya kawaida 1071 01:17:00,267 --> 01:17:04,315 ♪ Geuka na uondoke 1072 01:17:04,358 --> 01:17:07,057 ♪ Jambo la kushangaza zaidi 1073 01:17:07,100 --> 01:17:09,233 ♪ Kwa makusudi 1074 01:17:09,276 --> 01:17:14,194 ♪ Imefanywa kwa nia, bila kutubu ♪ 1075 01:17:14,238 --> 01:17:19,156 ♪ napenda maumivu, Ninapenda mchezo ♪ 1076 01:17:19,199 --> 01:17:23,856 ♪ Njoo mikononi mwangu, kuja mikononi mwangu ♪ 1077 01:17:23,900 --> 01:17:28,600 ♪ Unasema kwamba mimi nina mshtuko 1078 01:17:28,644 --> 01:17:33,692 ♪ Lakini si mimi shika bunduki ♪ 1079 01:17:33,736 --> 01:17:38,088 ♪ Nilikuambia usije 1080 01:17:38,131 --> 01:17:43,267 ♪ Mwathiriwa wangu nambari moja 1081 01:17:43,310 --> 01:17:47,967 ♪ 1082 01:17:48,011 --> 01:17:50,317 ♪ hutaachilia 1083 01:17:50,361 --> 01:17:52,668 ♪ hautakubali 1084 01:17:52,711 --> 01:17:57,150 ♪ Mpaka kila sehemu yako anateseka ♪ 1085 01:17:57,194 --> 01:17:59,718 ♪ Ni jambo la kushangaza zaidi 1086 01:17:59,762 --> 01:18:02,329 ♪ Ni makusudi 1087 01:18:02,373 --> 01:18:07,117 ♪ Imefanywa kwa nia, bila kutubu ♪ 1088 01:18:07,160 --> 01:18:11,599 ♪ napenda maumivu, Ninapenda mchezo ♪ 1089 01:18:11,643 --> 01:18:16,517 ♪ Njoo mikononi mwangu, kuja mikononi mwangu ♪ 1090 01:18:16,561 --> 01:18:21,609 ♪ Unasema kwamba mimi nina mshtuko 1091 01:18:21,653 --> 01:18:26,527 ♪ Lakini si mimi shika bunduki ♪ 1092 01:18:26,571 --> 01:18:31,228 ♪ 1093 01:18:31,271 --> 01:18:35,841 ♪ Nilikuambia usije 1094 01:18:35,885 --> 01:18:40,759 ♪ Mwathiriwa wangu nambari moja 1095 01:18:40,803 --> 01:18:45,242 ♪ Nilikuambia usije 1096 01:18:45,285 --> 01:18:50,203 ♪ Mwathiriwa wangu nambari moja 1097 01:18:50,247 --> 01:18:54,991 ♪ Nilikuambia usije 1098 01:18:55,034 --> 01:18:59,865 ♪ Mwathiriwa wangu nambari moja 1099 01:18:59,909 --> 01:19:04,783 ♪ Nilikuambia usije 1100 01:19:04,827 --> 01:19:09,788 ♪ Mwathiriwa wangu nambari moja 1101 01:19:09,832 --> 01:19:12,138 ♪ Natumai umepata 1102 01:19:12,182 --> 01:19:14,271 ♪ Wavu wa usalama 1103 01:19:14,314 --> 01:19:18,884 ♪ Maana nitakusukuma juu ya makali ♪ 1104 01:19:18,928 --> 01:19:21,234 ♪ Ni jambo la kushangaza zaidi 1105 01:19:21,278 --> 01:19:24,107 ♪ Ni makusudi 1106 01:19:24,150 --> 01:19:28,589 ♪ Imefanywa kwa nia, bila kutubu ♪ 1107 01:19:28,633 --> 01:19:33,507 ♪ napenda maumivu, Ninapenda mchezo ♪ 1108 01:19:33,551 --> 01:19:38,338 ♪ Njoo mikononi mwangu, kuja mikononi mwangu ♪ 1109 01:19:38,382 --> 01:19:42,908 ♪ Unasema kwamba mimi nina mshtuko 1110 01:19:42,952 --> 01:19:44,301 ♪ Oh 1111 01:19:44,344 --> 01:19:47,826 ♪ Utapata tu kujifunza kwa bidii ♪ 1112 01:19:47,870 --> 01:19:52,613 ♪ napenda maumivu, Ninapenda mchezo ♪ 1113 01:19:52,657 --> 01:19:57,575 ♪ Njoo mikononi mwangu, kuja mikononi mwangu ♪ 1114 01:19:57,618 --> 01:20:02,536 ♪ Unasema kwamba mimi nina mshtuko 1115 01:20:02,580 --> 01:20:07,846 ♪ Lakini si mimi shika bunduki ♪ 1116 01:20:07,890 --> 01:20:18,117 ♪ 1117 01:20:27,692 --> 01:20:37,702 ♪ 1118 01:20:51,542 --> 01:21:01,552 ♪ 1119 01:21:26,577 --> 01:21:36,587 ♪